Keine exakte Übersetzung gefunden für نهر بري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نهر بري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Djouba est un important carrefour pour les transports routiers, fluviaux et aériens dans le Sud-Soudan.
    وتمثل جوبا محورا هاما لجميع وسائط النقل البرية والنهرية والجوية في جنوب السودان.
  • À partir d'El Obeid, le matériel sera acheminé vers les divers secteurs de la Mission et les bases d'opération par voie terrestre, fluviale et aérienne.
    وانطلاقا من قاعدة الأُبيِّض هذه ستنقل المواد إلى مختلف قطاعات البعثة ومواقع الأفرقة وذلك باستخدام الموارد البرية والنهرية والجوية.
  • En 2007/08, la Mission s'efforce de réaliser des gains d'efficacité en recourant davantage aux transports terrestres et fluviaux de préférence aux transports aériens.
    وفي الفترة 2007/2008، سوف تسعى البعثة إلى تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة عن طريق زيادة استخدام النقل السطحي (البري والنهري) كبديل عن النقل الجوي.
  • Le calcul des effectifs demandés tient compte du manque de moyens de transport de base (par voie terrestre, fluviale et aérienne), de communications, d'approvisionnement-réapprovisionnement, d'équipements médicaux et financiers, et aussi de l'état de délabrement des logements existants ou de la pénurie de logements au Soudan, en particulier dans le sud du pays.
    لقد روعي في ملاك الموظفين المطلوب مسألة الافتقار لمرافق أساسية للنقل البري والنهري والجوي، وللاتصالات، والتموين وإعادة التموين والهياكل الأساسية الطبية والمالية فضلا عن مرافق الإقامة المحدودة أو المنعدمة في السودان - وبالأخص في الجزء الجنوبي من البلد.
  • Comme il est indiqué au paragraphe 6 du document budgétaire (A/61/745), la Mission, en 2007/08, s'efforce de réaliser des gains d'efficacité en recourant davantage aux transports terrestres et fluviaux de préférence aux transports aériens et d'appliquer de meilleures pratiques pour l'entretien du matériel informatique dans le cadre de la mise en œuvre d'un programme de maintenance préventive.
    وكما ورد في الفقرة 6 من وثيقة الميزانية (A/61/745)، تسعى البعثة إلى تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة للفترة 2007/2008 عن طريق زيادة استخدام النقل السطحي (البري والنهري) بديلا عن النقل الجوي، وكذلك عن طريق التأكيد على الصيانة الوقائية لمعدات تكنولوجيا المعلومات.